第(3/3)页

    她从脖根一直红到脸，狠狠地白了我一眼。

    “克鲁兹先生，从明天起，我们的治疗会增加一项内容。这会加速你的康复。我们中国习惯以春节作为新年，在新年过后，也就是你们的二三月，你就可以走上讲台。”

    我叫唐曼翻译。

    他听了之后，激动地问：“一项什么内容？”

    “这是唐曼小姐练习的鹤翔功。在中国，人们把鹤看成长寿的动物。一位著名的中国医生模仿鹤的动作，创造了一种锻炼身体的舞蹈。

    唐曼学习过这种舞蹈，从明天起，由她来教你。”

    克鲁兹听了之后，说道：“让我看一看，现在，可以吗？”

    我对唐曼说：“表演一次。”

    我指挥女仆把房间里的什物清理了一下。克鲁兹坐了起来。

    唐曼站好，两腿与肩同宽，双手张开，抖左手，波浪一样，把气从左手送至右手，又从右手传回左手。

    惦起脚跟，吸气，放下脚根，呼气。

    提腹，吸气，鼓腹，吐气。

    贯顶，抱气。手平腹部，元气归腹……

    克鲁兹看得如醉如痴，连说一大串，我估计他在赞美。

    唐曼只表演了其中一个环节，停下来了。

    因为她想把克鲁兹的话翻译给我听。克鲁兹是这样说的：

    “这不是舞蹈，是你们中国人说的气功。唐小姐这么健康，原来是练功的效果。我太愿意学习了。”

    我对唐曼说：“告诉他，明天上午九点准时过来。”

    克鲁兹却问：“仙鹤是什么样子？”

    唐曼搜了一张图片给他看。他说了一大串话。唐曼翻译给我听：

    克鲁兹说，菲律宾几乎没有这种动物，菲律宾的国鸟是“菲律宾鹰”。

    我说：“你以后将是一只雄鹰。”

    他开心地笑了。

    回去的路上，唐曼走得很快。

    我问：“whyareyouwalkingsofast？”（为什么走得这么快？）

    “想早点听你看相啊。”

    （下章在明晨零后过后，即发表。）


    第(3/3)页